En 1507, el cartógrafo alemán Martín Waldseemüller elaboró un planisferio en el que llamó a las tierras del Hemisferio occidental «América», en honor al explorador y cartógrafo italiano Américo Vespucio. Las antiguas colonias británicas utilizaron por primera vez el nombre del país moderno en la Declaración de Independencia, la "unánime declaración de los trece Estados Unidos de la América" adoptada por los "representantes de los Estados Unidos de América", 4 de julio de 1776. El nombre actual se determinó el 15 de noviembre de 1777, cuando el Segundo congreso continental aprobó los Artículos de la Confederación, que estipulan, «El nombre de esta Confederación será "Los Estados Unidos de América"». La forma corta, «Estados Unidos», también es estándar. Otras formas comunes incluyen EUA y EE.UU. “columbia”, un nombre una vez popular para los Estados Unidos, se deriva del nombre de Cristóbal colón y aún permanece en el nombre del distrito de columbia . Ocasionalmente se le llama, de forma incorrecta, «Estados Unidos de Norteamérica», derivando en una confusión en su gentilicio.
La forma estándar para referirse a un ciudadano de los Estados Unidos son los términos estadounidense y estadounidense. También se utiliza el adjetivo “yanqui”, aunque generalmente con un matiz despectivo. En español resulta aceptable pero no exclusivo, el uso de “norteamericano” como sinónimo de «estadounidense». De modo análogo, debe evitarse el empleo de «americano» para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos. Al escribir, suele emplearse la abreviatura «EE. UU.» y la sigla «EUA». En español es totalmente inadecuado, aunque frecuente, el uso de la sigla inglesa USA.
http://www.google.es/images?um=1&hl=es&biw=1024&bih=565&tbs=isch:1&aq=f&aqi=g10&oq=&q=albuquerque
No hay comentarios:
Publicar un comentario